中古 UWM 販売のため

UWM溶接ロータリーテーブル UWM 3 型 - キャパサイト水平300キロ - カパシテイト・バーティカル 150 kg -タフェルアフメティング450ミリメートル - オムヴェンテリンゲン 0.2/2 tpm - 90度カンテルバール - ヴォートペダール - Digitale toerental uitlezing - メット・ドリクラウ - ヌードストップ - ドクメンタティ - 230V ダッチマッハ 金属加工機 エンスヘーデ - オランダ (ドイツ国境から3km)

UWMコールドサーキットソージ タイプ 315 - ザーグブラッド315/350ミリメートル – ダッベル・ヴェルステック - 2 スネルヘデン - ケーリン - ベッシェルムカプ – ヌードストップ – ドキュメンタティ – 400V ダッチマッハ 金属加工機 エンスヘーデ - オランダ (ドイツ国境から3km)

UWM ザウレンボーマシーン タイプ25 プロフェッショナリール - MK3 - 160/3000トン/メートル -パネル355 x 355 mm - タフェルはドレイバールです - ヌードストップ - ベッシェルムカプ - ヴェルリヒティング - ドクメンタティ - 230V ダッチマッハ 金属加工機 エンスヘーデ - オランダ (ドイツ国境から3km)

UWMテーブルドリル タイプ20 プロフェッショナリール - MK2 - 180/2740トン/メートル – パネル 320 x 300 mm - タフェルはドレイバールです – ヌードストップ - ベッシェルムカプ - Verlichting – ドキュメンタティ – 230V ダッチマッハ 金属加工機 エンスヘーデ - オランダ (ドイツ国境から3km)

UWMプレスブレーキ/ワークショッププレス UWM 100 と入力します。 – キャパシテイト 100トン – 最大. ドルク華やかさ 32 メガパス — 工場層 220 mm – 最大フーグテ 680 ミリメートル - 最大繁殖 1000 ミリメートル – タフェルアファイティング 500 x 1000 mm – アフメティンゲン 1500 x 700 x 1820 mm – 重量 1200 キログラム – モーター 3 KW/400V ダッチマッハ 金属加工機 エンスヘーデ - オランダ (ドイツ国境から3km)

UWMボールフライス盤 タイプ40A - MK4 - 75/1600トン/メートル - Draait right- en linksom - タップファンクティ - Boorgedeelte is in hoogte verstelbaar - Boorgedeelte is kantelbaar - タンドヴィエラアンゲドレーヴェン - ベッシェルムカプ - ヌードストップ - ゼルフスパネンデ・ボルコップ - ドクメンタティ - 400V 価格は付加価値税を除いたものです。 ダッチマッハ 金属加工機 エンスヘーデ - オランダ (ドイツ国境から3km)

UWMプレスブレーキ/ワークショッププレス タイプUWM 50TE - キャパシテイト 50トン - 最大ドルク華やかさ25 Mpaの -工場層220ミリメートル -最大フーグテ680ミリメートル -最大ブリード790ミリメートル -タフェルアフメティング400 x 800ミリメートル -アフメティンゲン 1500 x 650 x 1950 mm - 重量980キログラム - モーター 3 KW/400V ダッチマッハ 金属加工機 エンスヘーデ - オランダ (ドイツ国境から3km)

Description: Column drilling machine with - Quick-action drill chuck - Drill depth adjustment - Emergency stop switch - Table top rotatable Drilling capacity in steel 32 mm Projection 257 mm Drilling stroke 115 mm Drilling spindle MK 4 Drill chuck 16 mm Drilling depth 120 mm Table surface area 475 x 425 mm Column diameter 92 mm Total power requirement 1.1 kW Machine weight approx. 0.135 t Space requirement approx. 0.75 x 0.85 x 1.72 m weight approx.: 135 kg, Approx. Onsite Dimension. (l x w x h): 750 x 850 x 1,750 mm

Description: Satin finishing machine with accessories. See pictures Connection voltage 230 V Power 1.2 KW Mounting diameter 19mm mm Speed 1000 - 3000 rpm Roller width max. 100 mm Roller length max. 120 mm Weight 2.8 kg Approx. Onsite Dimension. (l x w x h): 450 x 200 x 200 mm, weight approx.: 2,8 kg

Description: Scissor lift table with contact strip Table length 1300 mm Table width 800 mm Lifting height 1010 mm Load capacity in kg 1000 kg Lifting height at least 190 mm Connection voltage 380 V Total power requirement 0.75 kW Machine weight approx. 0.22 t Space requirement approx. 1.3 x 0.8 x 0.2 m Approx. Onsite Dimension. (l x w x h): 1,300 x 80 x 320 mm, weight approx.: 220 kg

Description: Drilling and milling machine with - variable spindle speed - cross support - rotating spindle head left/right 90° - Feed via hand crank Drilling capacity in steel 16 mm projection 185 mm Drill stroke 50 mm Capacity end mill 20 mm Spindle mount MT 2 Spindle speeds 100-1500 / 200-3 rpm Table adjustment across 175 mm Table adjustment longitudinal 280 mm Table clamping area 500 x 180 mm Connection voltage 230 V Total power requirement 0.85 kW Machine weight approx. 0.12 t Space requirement approx. 0.86 x 0.6 x 0.9 m Approx. Onsite Dimension. (l x w x h): 860 x 600 x 900 mm, weight approx.: 120 kg

Description: Belt sander with: - Contact disc: 200 x 75 mm - Plan-loop continuous: 75 mm Bandwidth 75 mm Belt length 2000 mm Belt speed 37 m / sec Total power requirement 3 kW Machine weight approx. 0.105 t Space requirement approx. 1.2 x 0.5 x 1.0 m Approx. Onsite Dimension. (l x w x h): 1,200 x 500 x 1,000 mm, weight approx.: 105 kg

Description: 3-axis digital display 3-jaw chuck 200 mm. 4-jaw chuck 200 mm. Faceplate 320mm bezel fixed running bezel 4-fold steel holder. Halogen machine light machine light foot brake removable chip tray, chip protection wall Hardened and ground bed tracks Complete coolant system lining protection machine tools Turning diameter over bed 400 mm Turning diameter over support 264 mm Turning length 1000 mm Turning diameter in the offset 550 mm Speed 44 - 2000 rpm Center height 200 mm Spindle bore 52 mm Tailstock quill holder MK 4 MK Connection voltage 400 V Total power requirement 1.5 / 2.4 kW Machine weight approx. 0.9 t Space requirement approx. 1.9 x 0.8 x 1.56 m weight approx.: 900 kg, Approx. Onsite Dimension. (l x w x h): 1,900 x 800 x 1,560 mm

Description: Scissor lift table with - Contact strip - Emergency stop switch - Remote control Table length 1300 mm Table width 800 mm Lifting height 1010 mm Load capacity in kg 2000 kg Height min. 190 mm Connection voltage 400 V Total power requirement 0.75 kW Lifting speed - upward empty 40 sec. Lifting speed - downwards empty 30 sec. Machine weight approx. 0.28 t Dimensions approx 1,3 x 0,8 x 0,4 m Approx. Onsite Dimension. (l x w x h): 1,300 x 800 x 400 mm, weight approx.: 280 kg

Description: SINO digital display 3-jaw chuck 200 mm. 4-jaw chuck 200 mm. Faceplate 250mm bezel fixed Quick-change steel holder with 4 pcs. steel holder machine light Chip tray, chip protection wall Hardened and ground bed tracks lining protection machine tools Turning diameter over bed 320 mm Turning diameter over support 200 mm Turning length 900 mm Turning diameter in the offset 320 mm Speed 75 - 2000 rpm Center height 160 mm Spindle bore 38 mm Tailstock quill mount MT 3 Connection voltage 400 V Total power requirement 1.5 kW weight approx.: 400 kg, Approx. Onsite Dimension. (l x w x h): 1,600 x 750 x 1,700 mm

フラットアイアン:100 x 5 mmスクエアスチール:16 x16 mmラウンドスチール:18 mmアングルスチール:100 x 8 mm 寸法L x W x H:0.9 x 0.25 x 0.3 m 重量:0.025 t フラットアイアン曲げ機 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

bore capacity in steel (diameter): 16 mm throat: 185 mm bore stroke: 50 mm : 20 mm spindle taper: MK 2 spindle diameter: mm spindle turning speed range: 100-1500 / 200-3000 U/min : 175 mm : 280 mm table surface area: 500 x 180 mm connected load frequency: 230 V total power requirement: 0,85 kW weight of the machine ca.: 0,12 t dimensions of the machine ca.: 0,86 x 0,6 x 0,9 m Drilling and milling machine - Cross Support - Cabinet - Swivel spindle head left / right 90 ° - Feed via hand crank The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

テーブル直径:450 mm テーブル荷重:300 Kg スイベル範囲:90度 速度:0.2 - 2無限に可変 rpmテーブル負荷:300 kg垂直 総電力要件:220 kW 機械重量約:0.078 t スペース要件約:0.66 x 0.45 x 0.48 m フットスイッチ 付き 溶接ロータリーテーブル - 手で チルト/スイベル - 速度無限に調整可能 - 溶接電流トランスミッション250アン ペア デモンストレーションマシン 英語でのみドキュメント。 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

最大重量:2,2 t ワーク直径:101-1524 mm 送り速度 無限可変:0-3600 mm/分 ギア直径:254 mm ギア幅:76 mm 総電力要件:0,5 kW 機械の重量:0,245 t 機械の寸法:1,02 x 0,82 x 0,5 m

最大重量:5,0 t ワーク径:303 x 2438 mm 送り速度 無限可変:0-1745 mm/分 ギア直径:305 mm ギア幅:100 mm 総電力要件:0,5 kW 機械の重量:0,37 t 機械の寸法:1,5 x 1,05 x 0,7 m

table load: 110 Kg table load capacity: 55 kg. vertikal table diameter: 250 mm hollow spindle diameter: 65 mm chucking diameter: 200 mm swivelling range: 0 / 30 / 60 / 90 Grad turning speeds: 0 - 8 stufenlos U/min total power requirement: 0,15 KW weight of the machine ca.: 25 Kg dimensions of the machine ca.: 0,5 x 0,53 x 0,6 m Welding turntable with - large passage 60mm - Footswitch - tilt/swivel by hand - Speed infinitely adjustable - 250 amp welding current transmission - Bore in faceplate 60mm. Demonstration machine documentation only in English. The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

テーブルの長さ:1300ミリメートルテーブル幅:800ミリ� ��ートル持ち上げ高さ:1010ミリメートル キロ単位の負荷容量:2000キロ 持ち上げ高さ最小:190ミリメートル 接続電圧:400 V 総電力要件:0.75キロワット 持ち上げ速度 - 上向き空:40秒。 持ち上げ速度 - 下向きの空:30秒。 機械重量約:0.28トン スペース要件約:1.3 x 0.8 x 0.23 m はさみリフトテーブル付き - コンタクトバー データfü、この広告はModulMWSで作成されました - LogoTech oHGの機械管理。

積載量:1000 Kg ワーク直径:20 - 800 mmドラム直径:200 x 50 mmフィード:80 - 1600 mm /分 総電力要件:0.23 kW スペース要件約:2個0.45x.039x0.33 m プロモーション価格 ! この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

配達圧力:13バー ル効果配達数量:690リットル/分 ボイラー容量:270l / 16バールリットル/バー 機械重量約:199キロ。 エンジン:400V / 5.5KW V / KW 寸法L-W-H:1.7 x 0.6 x 1.27 mm 高圧 バージョンです(特にトラックサービスや重労働用)� � オプション:UWM 7.5/690/270には、始動ユニット(スターデルタ 回路)を装備することができます。追加料金:379,-EUR データfü、このリストはModulMWSで作成されました - ロゴテックoHGのマシン管理。

turning diameter over bed: 400 mm turning diameter over slide rest: 264 mm turning length: 1000 mm turning diameter in the gap: 550 mm turning speeds: 44 - 2000 U/min centre height: 200 mm spindle bore: 52 mm tailstock quill taper MT: 4 MK connected load frequency: 400 V total power requirement: 1,5 / 2,4 kW weight of the machine ca.: 0,9 t dimensions of the machine ca.: 1,9 x 0,8 x 1,56 m 3-axis digital display 3-jaw chuck 200 mm. 4-jaw chuck 200 mm. Faceplate 320mm bezel fixed running bezel 4-fold steel holder. Halogen machine light machine light foot brake removable chip tray, chip protection wall Hardened and ground bed tracks Complete coolant system lining protection machine tools The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

切断直径:227 mm バンドソーの長さ:2455 mm テーブル高さ:840 mm 切断幅:260 mm 速度範囲:36 / 72 m /分 ソーバンド寸法:2455 x 27 x 0.9 mm 90度での切断範囲:ラウンド:227 mm 90度での切断範囲:正方形:220 mm 90度での切断範囲:フラット:260 x 220 mm 45度での切断範囲:ラウンド:150 mm 45度での切断範囲: 正方形:145 mm 45度での切断範囲:フラット:200 x 220 mm 総電力要件:1.5 kW 機械重量約:0.25 t 所要スペース 約:0.8 x 1.4 x 1.5 m -マイターバンドソー-自動切断 -足回り -クーラントポンプ -バンド ソー を洗浄するためのチップブラシ-クイック調整 付きラフティングスティック この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

鋼の掘削能力(直径):28 mm投影:320 mm掘削ストローク:150 mm スピンドルホルダーMK:3 MK テーブル:500 x 350 mmカラム直径:105 mm 速度:75 - 3010 rpm総 電力要件:0.9 / 1.2 kW 機械重量約:235 kg。 寸法L - W - H:1740 × 670 × 850ミリメートル 機器: - オートム。フィード、0.1 - 0.15 - 0.22 - 0.33 mm/U - 4ギアステージ - 左右回転 のための2つの電気速度 - 非常停止 照明 この広告のデータはModulMWS - LogoTech oHGの機械管理で作成されました。

テーブル直径:350 mm テーブル荷重:100 Kg スイベル範囲:90度 速度:0.2 - 2無限可変 Rpmテーブル負荷:50 kg.垂直 総電力要件:220 kW 機械重量約:0.055 t スペース要件約:0.46 x 0.4 x 0.42 m フットスイッチ 付き 溶接ロータリーテーブル - 手で チルト/スイベル - 速度無限に調整可能 - 250アンペア溶接電流伝送 - 面ディスクの穴 40mm。 デモンストレーションマシンのドキュメントは英語� ��み。 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

管の直径: 50,8 mm 壁の強さ: 1,0 mm 正方形の端の鋼鉄: 50 x 50 x 1 mm 丸棒鋼: 25 x 6 mm 機械の重量ca.: 46 Kg 次元: 0,6 x 0,4 x 0,5 m

鋼の掘削能力(直径):32 mm投影:257 mm掘削ストローク:115 mm掘削スピンドル:MK 4ドリルチャック:16 mm掘削深さ:120 mm テーブルクランプ面:475 x 425 mm列直径:92 mm 総電力要件:1.1 kW 機械重量約:0.135 t スペース要件約:0.75 x 0.85 x 1.72 m クイックリリースドリルチャック 付き カラム掘削機-掘削深さ調整 -緊急停止 テーブルトップ回転可能 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

テーブルの長さ: 400 mm テーブル幅: 400 mm テーブル荷重: 0.2 t テーブル直径: 400 mm スイベル範囲: 90 度 速度: 0.2 - 2 無限に可変 Rpm テーブル荷重: 100 kg. 垂直 総電力要件: 220 kW 機械重量: 0.065 t 所要スペース 約: 0.56 x 0.42 x 0.46 m 溶接ロータリーテーブル付き フットスイッチ 付き - 手で 傾斜/回転 - 速度無限に調整可能 - 400アンペア溶接電流伝送 デモンストレーションマシンのドキュメントは英語� ��み。 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

テーブルの長さ:1300 mm テーブル幅:800 mm 持ち上げ高さ:1010 mm kg単位の負荷容量:1000 kg 持ち上げ高さ最小:190 mm 接続電圧:380 V 総電力要件:0.75 kW 機械重量約:0.22 t スペース要件約:1.3 x 0.8 x 0.2 m コンタクトストリップ 付きシザーリフトテーブル データfü、この広告はModulMWS - LogoTech oHGの機械管理で作成されました。

bore capacity in steel (diameter): 40 mm throat: 330 mm bore stroke: 190 mm spindle taper MT: 4 MK table:: 500 x 400 mm column diameter: 140 mm turning speeds: 90 - 1500 U/min total power requirement: 2,2 kW weight of the machine ca.: 435 kg. range L-W-H: 570 x 930 x 2170 mm The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

接続電圧:230 V 電源:1.2 KW 取り付け直径:19mm 速度:1000 - 3000 rpm ロール幅:最大。 100 mm ロール長: 最大 120 mm 重量: 2.8 kg 寸法 L-W-H: 430 x 280 x 100 mm アクセサリー付きサチナイジングマシン。 写真 を見る このリストのデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

table load: 500 Kg table diameter: 550 mm chucking diameter: mm swivelling range: 135 Grad turning speeds: 0 - 5 stufenlos U/min table load capacity: 250 kg. vertikal connected load frequency: 230 V total power requirement: 0,8 KW weight of the machine ca.: 0,255 t dimensions of the machine ca.: 0,82 x 0,73 x 0,7 m Welding turntable with - large passage 165mm - Footswitch - tilt by motor - Speed infinitely adjustable - 250 amp welding current transmission Demonstration machine documentation only in English. The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

テーブル直径:330 mm テーブル荷重:350 Kgスイベル範囲:135度 チルト調整:手動/機械:手動 速度:最大5 rpm無限可変 テーブル負荷:120 kg.垂直 総電力要件:0.125 kW 機械重量約:52 Kg スペース要件約:640 x 490 x 630 m 溶接ロータリーテーブル付き - フットスイッチ - 手で チルト/スイベル - 速度無限に調整可能 - 250アンペア溶接電流伝送 ●ボアインフェイスディスク40mm。 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

テーブル直径:330 mm テーブル荷重:220 Kgスイベル範囲:135度 チルト調整:手動/機械:手動 速度:最大5 rpm無限可変 テーブル負荷:100 kg.垂直 総電力要件:0.125 kW 機械重量約:48 Kg スペース要件約:640 x 440 x 630 m 溶接ロータリーテーブル付き - フットスイッチ - 手で チルト/スイベル - 速度無限に調整可能 - 250アンペア溶接電流伝送 -面ディスク30mm、深さ20mmのボア。 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

テーブル直径:550 mm テーブル荷重:500 Kgスイベル範囲:135度 チルト調整:手動/機械:電動 速度:最大5 rpm無限可変 テーブル負荷:50 kg.垂直 総電力要件:0.8 kW 機械重量約:245 Kg スペース要件約:820 x 730 x 710 m 溶接ロータリーテーブル付き - フットスイッチ - チルト/スイベル手 による速度 無限に調整可能 - 250アンペア 溶接電流伝送 ●ボアインフェイスディスク40mm。 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

丸い材料:30 x 1 mm正方形材料:30 x 30 x 1 mmソリッド丸材料:16 mm正方形材料固体:30 x 10 mm 速度:9 rpm 総電力要件:1.1 kW 機械重量約:0.32 t スペース要件約:0.82 x 0.60 x 1.26 m 電気プロファイルローラー付き - 丸い材料20mmと30mm用のロール 2xの5セット、平らな材料用の1x正方形 の材料 1xの1x? - 非常停止 付きフットスイッチ データfü、この広告はModulMWS - ロゴテックoHGのマシン管理で作成されました。

パワー:7.5 KW 圧力容器:500 L 機械重量約:300 kg スペース要件約:1.7x 0.6 x 1.45 m 送達圧力:16バー ルリットル容量:870 l-UWM 10/870/500 K50 +スタートボックスにはK50ポンプが装備されています 。 それは高圧バージョン(特にトラックやより高い圧力 が必要な 場所)、 産業と重い仕事であることに注意してください。 スタートボックスは、より低い開始電圧を得るため� ��使用されます(ピーク電圧を低減するため 。 UWM 10/870/500は400 Vで利用可能です データfü、この広告はModulMWSで作成されました - ロゴテックoHGのマシン管理。

ベッド上の回転直径:320 mm サポート経由の回転直径:200 mm 回転長さ:900 mm 圧着時の旋削直径:320 mm 速度:75 - 2000 rpm 先端高さ:160 mmスピンドルボア:38 mm テールストックピノールホルダーMK:3 接続電圧:400 V 総電力要件:1.5 kW 機械重量約:0.4 t スペース要件約:1.6 x 0.75 x 1.7 m SINOデジタルディスプレイ 3 ジョーチャック200 mm 。 4顎ライニング200ミリメートル。 フェイスディスク250mmベゼル固定クイックチェンジ� �チールホルダー4個スチールホルダー マシンライト チップタブ、チップ保護壁 硬化およびアースベッドウェブ チャック保護 工 作機械 データfü、この広告はModulMWSで作成されました - LogoTech oHGの機械管理。

鋼のボア容量(直径):20 mm スロート:195 mmボアストローク:80 mm ボーリングスピンドル:MK 2 テーブル表面積:320 x 300 mm 総電力要件:0,75 kW 機械の重量ca.:0,072 t 機械の寸法ca.:0,7 x 0,4 x 1,1 m

電源:7.5 KW 圧力容器:270 L 機械重量約:180 t スペース要件約:1700x600x1270 mm 配送圧力:10バー リットル容量:850 l /分 接続電圧:400 V K30ポンプ、V ベルトドライブを備えたUWM 7.5 / 850 / 270 K30 +スタートボックスは、自宅、ワークショップ、産業 、重作業中にの使用に最適です 。 スタートボックスは、より低い開始電圧を得るため� ��使用されます(ピーク電圧を低減するため 。 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

table length: 1300 mm table width: 800 mm stroke height: 1015 mm weight max. in kg: 3000 kg : 220 mm connected load frequency: 400 V total power requirement: 1,5 kW weight of the machine ca.: 0,32 t dimensions of the machine ca.: 1,3 x 0,8 x 0,23 m The hydraulic lifting tables are electrically driven and operated. Have a contact strip for safe lowering operation. Wide applicability for workshops, assembly departments, loading pits, etc. The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

テーブル直径:300 mm テーブル荷重:50 Kg スイベル範囲:90度 速度:1 - 12無限可変rpmテーブル負荷:50 kg垂直 総電力要件:220 kW 機械重量約:0.036 t スペース要件約:0.45 x 0.43 x 0.38 m 溶接ロータリーテーブル 付き - フットスイッチ - チルト/スイベル手 による速度無限調整可能 - 250アンペア溶接電流伝送 デモンストレーションマシン 英語でのみドキュメント。 この広告のデータは、LogoTech oHGのマシン管理であるModulMWSで作成されました。

ベルト幅:75 mm ストリップ長さ:2000 mm ベルト速度:37 m/秒 総電力要件:3 kW 機械重量約:0.105 t 所要スペース 約:1.2 x 0.5 x 1.0 m コンタクトディスク付き ベルト研削盤:200 x 75 mm-面研削テーブル連続:75 mm データfü、この広告はModulMWS - LogoTech oHGの機械管理で作成されました。

A conventional machine controlled from the desktop with reading the position of the Y and X axes. Pressure 30 tx, working length 1320. Working stroke 80 mm. Loading 190 mm. Between sides 1080 mm. Machine weight 1.7 t. Drives 3 kW. A set of Amada system tools for the entire length of the machine. Infrared barriers and material supports at the front of the machine. Fast press for small and medium-sized parts. Full DTR documentation. Occupational health and safety user manual in Polish. CE certificate.